平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

このたび日本料理 山崎は東京の京橋に移転する運びとなりました。

（店舗住所：東京都中央区京橋2丁目6番7号）

夏ごろのオープンを予定しております。

詳細が決まり次第、こちらのホームページでお知らせいたします。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

このたび日本料理 山崎は移転する運びとなりました事ご報告させていただきます。

富山に店を構えて24年。県内県外を問わずお客様には長らくご愛顧いただきましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。

ご報告が遅くなり大変申し訳ございません。

現在の店舗は誠に勝手ながら、今月末を持ちまして閉店させていただきます。

なお、弁当の取り扱いも今月末までとさせていただきます。

新店舗での営業、及びおもたせの再開時期は改めてご報告させていただきます。

新天地で一層の努力を重ねて参ります。今後とも変わらぬご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。
12月24日（土）～31日（土）までおせち仕込み期間につき店舗休業とさせていただきます。
また、1月1日(日)～1月7日(土)まで冬季休業とさせていただきます。
新年は1月8日(日)より営業いたします。

おもたせ通信販売のご注文は休業中も受け付けますが、返信は1月8日以降の対応とさせていただきます。
発送作業はご入金確認後になりますのでご了承ください。
皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

おせちの店頭お渡しは12月31日16時から18時までとなっております。
お気をつけてお越しください。

平素は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

先日より予約受付をしておりました、御用納め弁当「牛タン焼肉弁当」「煮うなぎの蒲焼き弁当」ですが、限定数に達しましたので受付を終了させていただきます。

当日は11時から12時の間に配達を予定しておりますが、天候などによる交通状況により時間が遅れる場合もございます。予めご了承ください。

今年も年の瀬が近づいてまいりました。年末の御用納めの後に日本料理山崎のお弁当で一年を締めくくりませんか。

◎牛タン焼肉弁当（限定80食・3,300円税込）

◎煮うなぎの蒲焼き弁当（限定80食・3,850円税込）

この二種類からお選びください。

御用納め弁当は紐を引くと温かくなる容器で提供いたします。
ぜひ温かいお弁当で山崎の味をお楽しみください。

[配達日]12月28日（水）のみ
[配達時間]11時～12時
[ご注文締切日]12月20日（火）午後3時
[お弁当注文専用電話]　076-482-2382
受付時間／10時～21時（月・火定休）