10月の献立の一部をご紹介いたします。

松茸の時期となりました。

風味豊かな香りと旬の味わいをお楽しみください。

今月は税・サービス料込みで御料理58,190円となります。

仕入れ価格によっては多少の前後があることをご了承くださいませ。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
かねてよりお知らせしておりました、東京京橋店オープンについてご案内いたします。

【日本料理山崎　東京京橋店】
〒104-0031
東京都中央区京橋2丁目6番7号　京橋プレイス1階
2023年8月4日（金）17時オープン

◇コース
「おまかせコース」44,000円(税込)＋別途サービス料

◇完全予約制
[1階カウンター] 8席

◇17時～、20時30分～
※一斉スタートとなります。

※2階小部屋（ 4～6名様）もございます。
※こちらのご予約に関しては別途ご相談ください。

◇定休日：土曜日・日曜日

◎ご予約は下記TableCheckにて承ります。
https://www.tablecheck.com/shops/yamazaki-toyama/reserve
※予約に関する詳細はTableCheckのサイトをご覧ください。

◎電話でのご予約も承ります。
076-423-2320（富山本店）
（受付時間：9：00～17：00／平日のみ）
※担当者より折り返しお電話いたします。

今後とも一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
かねてよりお知らせしておりました、東京京橋店への移転オープンならびにご予約開始についてご案内いたします。

【日本料理山崎　東京京橋店】
東京都中央区京橋2丁目6番7号
2023年8月4日（金）17時オープン

◇完全予約制で承ります。
[1階8席]
17時～、20時30分～
※一斉スタートとなります

[2階小部屋]
4～6名様（応相談）

◇定休日：土曜日・日曜日

◎ご予約は7月1日（土）より、下記TableCheckにて承ります。
https://www.tablecheck.com/shops/yamazaki-toyama/reserve
※予約に関する詳細はTableCheckのサイトをご覧ください。

◎電話でのご予約も承ります。
076-423-2320
（受付時間：9：00～17：00／平日のみ）

これを機にスタッフ一同気持ちを新たにし、皆様のご期待にお応えできるよう倍旧の努力をして参る所存でございます。
今後とも一層のお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

このたび日本料理 山崎は東京の京橋に移転する運びとなりました。

（店舗住所：東京都中央区京橋2丁目6番7号）

夏ごろのオープンを予定しております。

詳細が決まり次第、こちらのホームページでお知らせいたします。

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

このたび日本料理 山崎は移転する運びとなりました事ご報告させていただきます。

富山に店を構えて24年。県内県外を問わずお客様には長らくご愛顧いただきましてスタッフ一同心より感謝申し上げます。

ご報告が遅くなり大変申し訳ございません。

現在の店舗は誠に勝手ながら、今月末を持ちまして閉店させていただきます。

なお、弁当の取り扱いも今月末までとさせていただきます。

新店舗での営業、及びおもたせの再開時期は改めてご報告させていただきます。

新天地で一層の努力を重ねて参ります。今後とも変わらぬご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。